(일본) 성우는 얼마를 받는지 알아보자. 1 (TVA의 경우) 田村ゆかり



(일본) 성우는 얼마를 받는지 알아보자. 1 (TVA의 경우)


일단 성우들 페이가 1.5~4.5만엔 이라는건 잘 알려진 이야기긴 하지만.... 

잘못 알려진 이야기이기도 합니다. 

성우는 기본적으로 

등급외 = 존나 비쌉니다. 직접 상담요
등급내 = 등급 * 협회 방침에 따른 표준요금
주니어 = 무조건 최하등급+목적수당 없음
명단외 = 협회에 등록 안된/못한 동인 레벨, 존나 쌉니다 직접 상담 요 

로 나뉩니다. 

성우는 기본적으로 일본 배우 협회에 소속되어 있고요. 

성우들의 처우가 워낙 바닥이었던 때가 있어서 

단체 파업 과 시위, 데모 등을 거쳐서 급여를 표준 약관에 따라서 받도록 하였습니다. 

이 등급이 15~45고 등급당 1000엔 비율로 계산하여 여기에 표준 약관에 나온 금액만큼을 곱해서 받는 형식입니다. 

그러니 흔히 알려진 1.5~4.5만엔이라는건 등급 * 1000엔만 한 것이지 그 후에 따라오는 표준 약관을 빼먹은 것이죠. 

성우 등급은 원래는 연기력과 인지도와 경력 등을 기반으로 협회에서 결정하는 것이었습니다만... 

협회에서 결정을 하다 보니 [내가 왜이리 등급이 높냐!!!] 라고 욕을 엄청 많이 먹었습니다. 

왜 등급이 낮다고 욕하는 게 아니라 높다고 욕을 하냐고요? 

그게... 

성우를 부르는건 배우협회에서 명단을 받아서 표준약관에 따라서 돈을 내는 거다 보니 고등급 성우는 잘 안쓰거든요. 

45등급 성우 1명 부르는 비용으로 15등급 성우 3명, 주니어 등급 성우 6명을 쓸 수 있다보니... 

고등급 성우는 일이 없는 사태가 벌어집니다. 

그래서 01년부터 자기 신고에 따른 강등제(먼산)가 2년간 한시적으로 진행되었고, 

현재는 사실상 등급을 자기가 고르게 하는 상황입니다. 

자 그럼 이 표준약관 금액이 얼마인지 알아봅시다. 

물론, 등급외와 명단외는 제외한 이야기입니다. 

1. 에니메이션의 경우

에니메이션 본편에 편집하지 않고 그대로 이용하는 경우에 적용

CM, 게임, 핸드폰, 등으로 그외에 활용하는 것은 보슈 규정에 포함되어 있지 않으니 별도 협의 바람

다른 프로그램에 이용하는 것은 출연자의 승락이 필요

2. 배우의 보수 

배우의 보수는 배우의 기본 등급과 작품의 길이, 작품의 이용목적의 3개를 기본으로 결정한다. 

에니메이션의 경우 초기목적이용료는 80%이다. (단 신인의 경우 목적학증료는 제공하지 않는다) 

에니메이션의 시간할증율은 다음과 같다. 

30분 범위 = 1.0
60분 범위 = 1.5
90분 범위 = 1.9 
120분 범위 = 2.3
150분 범위 = 2.7
180분 범위 = 3.0 

등급는 매년 4월 1일에 갱신한다. 

등급외 도중참가자는 임시 등급을 설정할 수 있다. 

2-1. 전용처리 1 복수의 이용목적으로 활용하는 경우

주 목적 이외에 작품을 활용하는 경우 음성제작사는 전용 분야에 설정된 전용료를 출연자에게 지불한다. 

전용처리 된 분야는 몇번이든 이용할 수 있다. 

전용료는 등급 X 시간할증료 X 표의 전용분야 전용료율 이다 

전용료율 

방송 = 30%
비디오 = 30%
소규모상영 = 20%
기내 = 20%
자동공중송신 = 20%
CD원반 = 10%
신미디어 = 협의필요

2-2 전용처리2 초기 제작시 일괄처리를 하는 경우 

단편 및 시리즈 중 특정 작품을 일괄처리 하는 경우 (등급*시간할증)*280% 이상 

특정 시리즈의 전편을 일괄처리 하는 경우 (등급*시간할증)*240% 이상 

해당 제작사 혹은 배급사가 취급하는 모든 작품을 일괄처리 하는 경우 (등급*시간할증)*220% 이상

2-3. 전용처리3 인세방식 

동영상 제작사는 별도의 협상을 통해 인세방식을 채용할 수 있다. 

인세는 이용전에 결정해야 하며 신뢰할 수 있는 방법으로 판매 실적 보고를 하여 배우에게 보고 및 배당하여야 한다. 

인세는 이용할 때 마다 내야한다. 

전용 분야별로 전용료 방식과 인세방식을 병용할 수 있다. 

인세율기준

방송 = 동영상 제작자의 수입의 5% 이하 
비디오 = 세금 별도 판매가격 *  출하량 * 90% * 5% 이하 
소규모 상영 = 영상 제작자의 수입의 5% 이하 
기내 = 영상 제작자의 수입의 5% 이하 
자동공중송신 = 영상 제작자의 수입의 5.5% 이하 
CD원반 = 세금 별도 판매가격 * 출하량 * 90% * 5% 이하 
신미디어 = 별도 협의 

3. 작품등록원칙

초기 목적 이외에 다른목적으로 활용하면 이용료가 신규로 발생한다. 

따라서 음성제작사는 모든 에니메이션 작품을 등록하고 이용이 적정한지를 조사할 수 있도록 소정의 책자에 등록해두어야 한다. 

전용 일괄 처리 작업에 대해서도 작품별로 구분을 해두어야 한다. 

음성 제작사는 등록 업무와 관련된 비용을 규정에 따라 실무위원회에 내야 한다. 

4. 극장 상영의 경우 

4-1. 전국 공개 혹은 이와 비슷한 것 

기본 : 100% 
극장 : 150%
방송 : 60%
비디오 : 60%
그외 : 협의 필요
일괄처리 : 90% 이상 
합계 460%

4-2. 단관 혹은 소규모 상영 

전국 10관 이하로 공개 혹은 학교 순회 공개를 초기 목적으로 하는경우 100%를 밑돌지 않는 범위에서 이용할 때 마다 협의한다. 

5. 전용료 산정기준

이용 목적별 지불에 의한 작품전용료 산정은 출연자의 등급을 사용한다. 

6. 하루에 행해지는 녹화의 목표 

동영상 60분 비율까지 작품은 하루 녹화를 기본으로 60분 비율 이상의 작품은 2일 녹화를 기본으로 하며 초과하는 경우, 하루마다 출연료의 20%로 가산한다. 

7. 특별한 훈련을 요하는 출연 

특별한 기능의 훈련이 필요하는 출연의 경우 사전협의 한다. 

노래 지도가 필요한 경우 촬영 당일 노래를 녹음하는 경우 기본 등급 *50% 이상

별도로 시간을 내야 하는 경우 기본 랭크 이상 으로 한다. 

8. 취소 요금 

당일 취소의 경우 기본 대가 100%.
전날 및 2일 전의 경우 기본 대가 50%.
3일 전부터 5일 전까지는 기본 대가의 30%이며 

기일 변경도 원칙적으로 같다.

9. 연속 프로그램 및 단시간 프로그램
(1) 1주의 방송 횟수 6화까지 프로그램을 1회 녹음으로 수록할 경우 15분 프로그램은 90분 범위 1개. 10분 프로그램은 60분 범위 1개. 5분 프로그램은 30분 범위 1개로 보고 시간 할증료를 계산한다. 1주 7화의 경우는 별도 협의로 한다.
(2) 1회 녹음으로 2주 분에 걸쳐서 촬영하는 경우는 2주 분으로 한다.
(3) 단시간 프로그램
 연속 프로그램 아닌 짧은 시간 프로그램은 3분 범위 10개, 5분 범위 6개, 10분 범위 3개, 15분 범위 2개로 30분 틀로 본다. 단, 기본 값을 20%증가하고 출연료를 계산한다. 이에 맞지 않은 경우는 별도 협상을 한다.

10. 예고
(1) TV시리즈 애니메이션 본편 출연자를 현장에서 기용하는 경우는, 기본 대가의 10%이상으로 한다.
(2) 별도의 날, 또는 본편 출연자가 아닌 경우는 기본 랭크 이상으로 별도 협의로 한다.


11. 프로그램 선전·프로모션
본편의 부분 이용 이외의 프로그램 선전·프로모션에 대해서는 별도 협의로 한다.

12. 파일럿 판
전용 일괄 C방식 채용사 이외의 파일럿 판 출연료는 등급+시간 할증으로 이용 목적이 확정된 시점에서 이용료를 추가 지급해야 한다.

13. 오디션
동일 작품, 동일 역의 오디션에 대해서, 2번째 이후는 그때 협상의 유료로 한다.

14. 배우 측에 기인한 손해
배우 측에 기인한 손해에 대해서는 원칙적으로 배우 측이 책임을 지며, 음성 제작사와 협의한 후 성의를 가지고 해결한다.

15. 본 규정이 못 미치는 배우를 기용
본 규정이 못 미치는 배우를 기용할 때는 발주자 및 음성 제작자가 그 배우의 초기 출연비 및 기타 미디어 전용 조건에 대해서 책임 지고 처리한다.

16. 출연 규정 개정
본 출연 규정 개정는 "음성 출연 실무 조정 위원회"의 협의를 거치고, 일본 배우 연합의 웹 사이트에 게시한다.

17. 대책 없는 사항
본 규정에 결정 없는 사항에 대해서는 실무 위원회에서 협의한다. 본 규정의 상세 및 의문에 대한 확인은 아래에 문의한다.
협동 조합 일본 배우 연합 전화 03(5909)3070

=================================================

가 규정입니다. 

자 그럼 이 규정을 적용하면 실제로 얼마인지 알아볼까요? 

특이한 경우를 할증(녹음 시간 초과 라거나...)을 제외하면 

기본적으로 랭킹 X 목적 X 시간 이상으로 기본급여를 냅니다. (신인의 경우 목적사용료는 내지 않습니다) 

예고편에 기용할 경우 랭킹 X 0.1이상의 추가요금이 발생합니다. 

노래를 할경우 촬영 당일은 랭킹 X 0.5 이상, 별도로 시간을 내야 하면 랭킹 이상 

(그 노래를 음반으로 낸다면 추가금이 붙겠지만, 뭐 이럴 경우는 전용요금으로 처리하니깐)

본 목적 이외에 전용을 할 경우 여러가지 경우가 있지만 일괄 적용인 2.4를 적용해 봅시다. 랭킹X 시간 X 2.4이상이 됩니다. 

[이상] 은 협의 대상이므로 다 생략합시다. 

30분 에니메이션 1화의 경우 다음과 같은 기본/추가금이 발생합니다. 


이 출연료는 주연으로 출연하건,

이름 없는 마을 사람 A로 출연하건,

30분 내내 혼자서 떠들게 하건, (그런 일은 많지 않지만...) 

동일합니다. 

=========================================

예전에 히야시바라 메구미를 말수가 적은 아야나미 레이 성우로 발탁한 것이 비싼 성우라서 말을 적게 하고 싶어서... 

라는 카더라가 돌았었습니다만, 30분 내내 속사포로 떠들어대든, 

나와서 [멍]이라고 한번 소리 내고 들어가든 

동일합니다. 

(모 에바 CD드라마 에서는 실제로 깐죽대는 아스카를 속사포 독설로 죽여버리는 레이가 나오기도 합니다.) 

그래서 모 작품에서는 실제로 해당 편에서 [멍]한번 하고 돌아가는 ~~~씨 라고 아예 본편에 설명을 집어넣는 짓을 하기도(--;) 

========================================

와.... 근대 노래는 진짜 싸다. 

촬영 하면서 당일날 노래 시키면 7500~22500엔, 별도로 날 잡아서 노래 시키면 1.5~4.5만엔이라니...

뭐 그걸로 음반 내겠다고 하면 별도 요금 더 붙기야 하겠지만... 

인세 방식의 경우 세별 금액 X 출하량 X 0.9 X 5%이하 

전용율 방식의 경우 랭크 X 시간 X 10% 이상 

실제 계산을 한번 해보면... 

전용방식으로 랭크 X 시간 X 10% 이상 이면 1500엔~4500엔 이상...

어이 어이 어이... 

인간적으로 촬영 당일 기준 9000~26000엔, 별도 녹음 기준 16500~49500엔은 너무 싸잖아? 

인세방식으로 세별 1000엔짜리 싱글이 3000장 출하 되었다고 가정하면 최대 13.5만엔 이하 ...

뭐 가수가 아니라 배우 라는 기준으로 책정된 금액이겠지만... 

===========================================

덧글

  • 자유로운 2016/06/18 18:50 # 답글

    그래도 다르게보면 최소 라인은 잡혀있다는게 다행이네요. 저런 것도 서서히 바꾸고 변경하면서 또 달라질 수 있는거니.
  • 5thsun 2016/06/18 20:02 #

    다들 최저 랭크로 넣으려고 발버둥을...

    고렝크자들은 일이 안들어와서...
  • 밥상뒤집기 2016/06/19 11:55 # 답글

    레이의 속사포 독설..
    그 드라마 시디 자체가 굉장한 물건이었다고 생각했는데
    시간이 흐르니 더 괴랄한것도 나오더군요 에바는(...)
  • 5thsun 2016/06/19 12:45 #

    팔려면 어쩔수...
  • Licmin 2016/06/22 18:53 # 답글

    어디든 먹고살기 힘들구나...
    호에에에..........

    그래서

    비싼 성우일텐데 왜 이딴걸 하고 있지?
    싶은 경우가 이거군요
  • 5thsun 2016/06/22 18:54 #

    비싼 성우 라는건 없어요.

    비싸면 안팔리니깐 다 싸게 싸게 일하죠.
  • Licmin 2016/06/23 08:57 #

    역시 어디든지 단가 후려치기....
  • 5thsun 2016/06/23 17:20 #

    더쿠들이 안사니깐 메이커도 돈이 없거둥요
  • 나는덕후다 2016/07/23 20:09 # 삭제 답글

    하야시바라메구미 돈 엄청많이버네요 개인적으로 대단한성우라고생각합니다만
    그외에 성우들은 버는 페이수가 좀적죠
    그렇다고해서 일본에서 성우들이 돈을 많이버는건아니랍니다
    인기없어서 편의점에 아르바이트에서 간신히 먹고 사는성우들도 제법많습니다
    제가 일본에서 오래살다 오지않았지만 그렇다고알고있습니다
    우리나라성우중에 강수진성우는 1년에 1억정도번다고들어서 알고있습니다
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.